Google+
Showing posts with label fairy tales. Show all posts
Showing posts with label fairy tales. Show all posts

Two Fun New Picture Books

Have you entered my current giveaway for a custom canvas print?
Disclosure: Penguin Random House Books gave me a copy of this book free of charge for this review. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation.  As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation.

Are you looking for some fun books to read aloud or have your children read to themselves? Here are two new ones that are perfect!! Now I will say that you may not want to read them at bedtime, because they had us laughing so much I think it got Hazel a little restless and not really ready to fall asleep (Sorry, Steve). The first book is a reimagined version of Hansel and Gretel, it is Hensel and Gretel Ninja Chicks by Corey Rosen Schwartz and Rebecca J. Gomez and illustrated by Dan Santat. From the name you can tell this book involves chickens!!

Talisha Snow White & Jack and the Red Beanstalk - Multicultural Monday Book Reviews

Disclosure: I was sent copies of these books free of charge to review. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation.

Today I get to share two fun takes on classic fairy tales that share some African cultures in the stories! These wonderful tales are from Nubi Tales. I have to say now that Hazel can read these book reviews are even more fun. She has read these two books several times on her own as well as having me read them to her. She really loves them. These books are a fun way to introduce various cultures to children. The first is Talisha Snow White and Her Little Munchkins by Aphrodyi Antoine and illustrated by Eloy Claudio.

In this take off of Snow White a young baby is left on a doorstep wrapped in a ukara cloth. Mr. and Mrs. White adopted the child and named her Talisha, which was stitched on the ukara cloth. The Whites also adopted seven other children over the years. Talisha was given the nickname of Snow and the other seven children were called the Munchkins. The Whites operated a bakery and the whole family helped. One day a woman came up to Snow and told her she was answering the ad that was placed for help. Snow did not place an ad, but there was a huge line of people waiting to get into the bakery so the woman began to help. Then the woman left her purse and when Snow picked it up to bring it to her everything fell out including a magic mirror. The mirror told Snow the story about her birth. The woman however poisons Snow and a struggle is had by the White family and this woman. 

Throughout this story there are cultural references and words. Many of the names in this book are words various African languages like Yoruba, Igbo, Zulu, Efik, Swahili and Akan. It also includes a cake that is popular in South Africa and terms from Nigeria. At the end there is also a page for the reader to think about his or her own name and its meaning or story as well as a word find. I have to also share that we were reading Tasha the Tap Dance Fairy by Daisy Meadows and Hazel thought the name should be Talisha. 
The second book is Jack and the Red Beanstalk by Aphrodyi Antoine and illustrated by Ebony Glenn. This tale tells of a grandfather sharing the story of their ancestor Prince Zuberi who defeated the giants and managed to keep them in their land, Hewa. The giants came to the land by climbing down beanstalks. When the last red bean was dropped by the leader of the giants Prince Zuberi caught it and passed it down for safe keeping through generations. The grandson, Jack, wanted to see the red bean one more time and took it from his grandfather's pocket. He brought it to the dinner table where it got mixed up in a bowl of red beans which he eventually dropped out the window. The grandfather and kids went to sleep. Jack wakes to find a giant beanstalk which he climbs and encounters his first giant. He climbs down to tell his grandfather. His grandfather tells about all that happens. His grandfather tells Jack he has to go and destroy the beanstalk so the giants do not come back. 

At the end of the book there are pages that start a discussion on heroes and explain the Swahili vocabulary and about a kalimba (also known as a thumb piano). Then there is a connect the dots as well. 

We love how these books bring a bit of African cultures into the stories and give the classic stories new twists and turns. They are stories you should check out. We love them!!

Hamster Princess Series -- Book Reviews

Disclosure: Penguin Random House Books gave me copies of these books free of charge for this review. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation.  As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation.

I am always looking for princess books with not your pink frilly princesses. I want Hazel to have strong role models and see that girls do not have wait around for a man to save them. Well the Hamster Princess is one of those princesses. I will admit that I was not sure I would like them and for that matter that Hazel would (and she was worried she wouldn't). However we loved them. She begged me to read more than one chapter each night and often chose to just read these books and not the usual various picture books with a chapter or two of the chapter book. The first book Harriet the Invincible by Ursula Vernon is based on the story of Sleeping Beauty. 

Creative Kids Culture Blog Hop #37

This link party is for multicultural/diverse posts!! It lasts an entire month.

Welcome to the Creative Kids Culture Blog Hop! The Creative Kids Culture Blog Hop is a place where bloggers can share multicultural activities, crafts, recipes, and musings for our creative kids. We can't wait to see what you share this time! Created by Frances of Discovering the World through My Son's Eyes, the blog hop has now found a new home at Multicultural Kid Blogs

This month our co-hosts are:


Jack and the Baked Beanstalk and The Most Wonderful Thing in the World -- Fairy Tale Reviews

Disclosure: Candlewick Press gave me a copies of these books free of charge to review. All opinions in my review are my own, and I did not receive any other compensation. As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation.

There is a lot of talk around about trying to defrill princesses for our daughters. And  a lot of talk about how fairy tales tend to show females as victims who need saving. Well, today I am going to share with you two fairy tales that do NOT do this. The first is a modern spin on a classic. It is called Jack and the Baked Beanstalk and is by Colin Stimpson. 

My Giant Fairy Tale Activity Book -- Parragon Book Buddies Review

Disclosure: Parragon Books sent me a copy of this book free of charge. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As always I am providing links to the book for your convenience.

This month's Parragon Book Buddies book is My Giant Fairy Tale Activity Book. I was really excited to see this book since we love fairy tales
http://craftymomsshare.blogspot.com/p/fairy-tales-from-different-cultures.html

This activity book tells the tales of The Three Little Pigs, Hansel and Gretel, The Princess and the Pea and Little Red Riding Hood. Throughout the story there are various activities to go with it. Things like coloring, mazes, find hidden pictures as well as counting, pattern finding and more. 

The King Cake Baby -- Multicultural Children's Book Day Review

Disclosure: Keila Dwawon sent me a copy of this book free of charge to review. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation.

It is here!! Today is Multicultural Children's Book Day (MCCBD)!! Have you checked out the link party yet to see all the amazing multicultural children's books out there? I saved one review for today!!



In case you do not know yet, the MCCBD team’s mission to spread the word and raise awareness about the importance of diversity in children’s literature. Our young readers need to see themselves within the pages of a book and experience other cultures, languages, traditions and religions within the pages of a book. We encourage readers, parents, teachers, caregivers and librarians to follow along the fun book reviews, author visits, event details, a multicultural children’s book linky and via our hashtag (#ReadYourWorld) on Twitter and other social media. 

Cinderella's Stepsister & the Big Bad Wolf and The Wonder -- Book Reviews

Disclosure: Candlewick Press gave me a copy of these books free of charge to review. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation.

Today I am going to share with you to fun picture books that came out in September. The first is a new take on Cinderella!! Cinderella's Stepsister and the Big Bad Wolf by Lorraine Carey and illustrated by Migy Blanco is a fun version of the classic tale. 
http://www.candlewick.com/cat.asp?browse=Title&mode=book&isbn=0763680052&pix=y


The Fairy Tales of Hans Christian Andersen -- Parragon Book Buddies

Disclosure: Parragon Books sent me a copy of this book free of charge. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As always I am providing links to the book for your convenience.

Parragon Books sent us a copy of the soon-to-be-released The Fairy Tales of Hans Christian Andersen retold by Mandy Archer. Now you know we love our fairy tales. We have read many fairy tales and versions of fairy tales with our Fairy Tales in Different Cultures Series. However we have not read too many of Hans Christian Andersen's tales.

http://www.amazon.com/Fairy-Tales-Hans-Christian-Andersen/dp/1474802559/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1446574527&sr=8-1&keywords=The+Fairy+Tales+of+Hans+Christian+Andersen+by+Parragon

Origami Toy Monsters & Once Upon a Time in Japan - Product Reviews and Giveaways!!

This notice contains affiliate links: Be sure to check out Little Passports' Blog for a fun and  Easy 4-step Halloween Craft.

Disclosure: Tuttle Publishing gave me a copy of this book and this kit free of charge for this review and are offering a kit to a lucky reader. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. They also sent me a copy to giveaway! As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation. 
http://www.tuttlepublishing.com/origami-crafts/origami-toy-monsters-kit-book-and-kit

Today I thought I would share two Japanese style things with you from Tuttle Publishing. With Halloween approaching Tuttle asked me to review and giveaway a copy of Origami Toy Monsters. This book and kit by Andrew Dewar and illustrated by Konstantin Vints has all the pieces you need to make some fun monsters. And they are not just any monsters but monsters that shake, rattle and move a bit. Some Hazel found a bit scary so we did not make those. Although the kit and book have origami in the title, it is not origami. The pieces are precut and punch out easily and some glue and toothpicks are needed for assembling (neither of which would be used in origami). 

Fairy Tales that Teach Hygiene: Book Reviews

Disclosure: I was sent these books to review free of charge from Quarto Books USA. All opinions in this post are my own. I did not receive any other compensation for this review. I am including links to each item for your convenience but do not receive anything if you purchase them.

I have not done one of my Fairy Tales in Different Cultures posts recently and these books are not really from a different culture as much as have a different twist than the traditional fairy tales. They are fun and have important lessons in them. There is actually a series of them called Fairytales Gone Wrong at Quarto Books. Each has an important lesson about hygiene or healthy habits. Since my focus has been on Cinderella and Rapunzel mostly, I asked to review those two. 

Kid Friendly Look at the Stories of The Arabian Nights

Only 2 more days to enter to win the 2 Doozers Pod Squad DVDS. Take your preschoolers on STEM Adventures with these DVDS.

 For our last exploration this year of the Middle East, we decided to look at some of the stories of The Arabian Nights. While reading about Middle Eastern mathematicians and scientists I found a comment about how the Iraqi scholar Abu 'Abd Allah ibn 'Abdus al-Jashyari translated Persian, Indian, Iranian, Turkish and Chinese stories into Arabic. He changed the names to the exotic Arabic names we know today like Aladdin, Ali Baba, Scheherazade and Sinbad. He also changed the locations of some of the adventures. After al-Jashyari's death other Muslim scholars added to his collection until it contained the full 1001 stories that the title suggests. (Source: Steffens, Bradley, Ibn al-Haytham, Morgan Reynolds Publishing, Greensboro, NC 2007, page 17) This fascinated me. 

Super Why: Cinderella and Other Fairytale Adventures

Disclosure: PBS Kids gave me a copy of this DVDs free of charge to review. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation.

Today we are excited to share this new Super Why DVD with you. It is being released next week and you can pre-order it now.

http://www.amazon.com/Super-Why-Cinderella-Fairytale-Adventures/dp/B00Y250GA8/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1438885522&sr=8-3&keywords=super+why%3A+Cinderella

Super Why: Cinderella and other fairytale adventures has five fun fairytale adventures on  it. The first and last are both from Cinderella. In the first the Super Readers use their special powers to help Prince Charming find Cinderella and in the last they help Cinderella stay after midnight and dance more comfortably. They also help Snow White, the Prince and the Pauper, and the Boy who Cried Wolf. For those that have not watched Super Why, their special powers are Alphabet Power, Spelling Power and Word Power. In each story one of the Super Readers has a problem and they are brought into a story where a character has a similar problem. They help the characters by finding letters, spelling words and changing words in their stories.

The Fairy Tale Handbook Review

Disclosure: Candlewick Press gave me a copy of this book free of charge to review. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation.

My review today is of Hazel's newest favorite book. She has read this book over the phone about three or four times to my parents for her nightly story to them in the week or so that we have had it. She absolutely loves it! The book is The Fairy-Tale Handbook by Libby Hamilton and illustrated by Tomislav Tomic. 
http://www.candlewick.com/cat.asp?browse=Title&mode=book&isbn=0763671304&pix=n

 Now it could be all the fun things to do in this book. Every page has something to open and lots to read and do. The book tells readers about various fairy tales some Hazel has never heard as well as the characters. It goes through forests, the wild wood with the villains, animals, magical villains, thumb-size characters, towns, princesses, palaces and homes and end with Cinderella's wedding and all the characters are guests. It has a little quiz at the end as well. It even has a few of the fairy tales in little books that you open on the pages.

Fairty Tales in Different Cultures: Cinderella for Older Children and Adults

We have spent so many Mondays talking about Cinderella tales. Just about every country and/or culture seems to have some version (at least one) of the tale. Did you know there are Cinderella tale books for older children as well as for adults. Here are some that I have found and I have read a few of them.

Fairy Tales in Different Cultures: Mulan and the Many Versions



In the beginning of the month, I shared with you a wonderful version of Mulan by Li Jian and Yijin Wert is the translator, which Tuttle Publishing sent me to review. I compared it with the Disney version or at least the movie version. I also found a few other versions of Mulan and thought I would share all of them with you. 


The first version is by Robert D. San Souci and is called Fa Mulan. As all of San Souci's books seem to be it is child friendly and tries to give an overview of the culture the story comes from. In this version she has a younger brother and elder sister, and her family knew she was going to go to war in her father's place. They bid her farewell. She rises in ranks with her victories and becomes a general. At the end of the twelve year war her family is happy to greet her and five of her companions who came home with her. She changes from her armor into her normal female clothes and her companions are shocked to learn that their general is a female. One companion hints at the possibility of a shared furture. 

The next two are the ones I compared at the beginning of the month--Disney's version and Li Jian's version. The next book, Mulan: Five Versions of a Classic Chinese Legend with Related Texts edited and translated by Shiamin Kwa and Wilt L. Idema, has five versions of the story in it. Two are poems and the other three are plays. 

Wild Orchid: A Retelling of "Ballad of Mulan" by Cameron Dokey is a young adult version. I enjoyed this version even though the story was changed from all other forms. In this version, her mother died when she was born and her father stayed away at war for most of her life. He did not return until she was fourteen and girls were usually married at age fifteen in China. She had a male best friend who lived next door (but across a creek). They spent all of their free time together. When it came time for her to learn the female arts and the friend to learn the male things, he taught her how to read, write, ride horses, shoot bows and arrows--all the male things. Her father came home to find her with more male habits than female habits. Her father was injured in the war and had upset the emperor. He is accompanied by his good friend another general. Her father falls in love a few weeks after he returns with a widow who has a hurt driver. He marries her and she becomes pregnant. The draft is announced and Mulan sneaks off during the night so her father does not have to leave his new wife and soon-to-be baby (like he had to with her mother). He is not called back to be a general but is called in the general draft which is a blow to him as well. Mulan sneaks off and when questioned at the camp about her bow and arrow (her father's friend gave it to her), she tells them this and they call his assistant who is her best friend. In this version there are three princes--the emperor's sons--and each commands a part of the army. I am going to leave it there as to not ruin the story by giving all the ending away.

The next two books contain a version of Mulan in them. They seem to be translations of the "Ballad of Mulan". The final book, Mulan's Legend and Legacy in China and the United States by Lan Dong, is not a version of Mulan, but actually looks at the things people have pulled from the story and some of the misconceptions Americans have of Ancient China. This is really a research type of book meant for teenagers or older. For example there are other women in China's history who fought in war. Some names to check out are Xun Guan, Zhu Xiu's Mother, Princess Pinyang, and Lady Liang. This book also goes through how Mulan changes through the different versions and what the image of Mulan has become. 

So that is what I found at my local library on Mulan. It is a mixture of books for children, adults and everything in between. It is interesting to see how one story changes so much when you consider the original written version is only 300 words long.

Be sure to check out our Fairy Tales in Different Cultures page for more fairy tale fun.

Fairy Tales in Different Cultures: The Golden Slipper: A Cinderella Tale from Ukraine


So this month Around the World in 12 Dishes is visiting Ukraine. I am behind in writing the intro and cooking something, but imagine my surprise when choosing a story at random from The Magic Egg and Other Tales from Ukraine by Barbara J. Suwyn I found a Cinderella tale. Hazel and I have been enjoying stories from this book each night. I pick one at random to read to her as part of our bedtime stories.Since today is the day I usually would share our food from the Ukraine, I thought we would share the Cinderella tale called "The Golden Slipper".

Fairy Tales in Different Cultures: Mulan

Disclosure: Tuttle Publishing gave me a copy of these books free of charge. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation.


Mulan was a story I really knew nothing about. I had not watched the Disney film when it came out and every time Hazel and I sat down to watch it, she got scared. Mulan was the one Disney princess we did not try to see in Disney World. When I was offered to review some of Tuttle Publishing's books, I thought Mulan would be fun to review to compare with the Disney story for my Fairy Tales in Different Cultures. While receiving Mulan by Li Jian and Yijin Wert is the translator, I also received My First Book of Chinese Words: An ABC Rhyming Book by Faye-Lynn Wu and two other books I will be reviewing at another time.


Now before I go into anything about the stories I have to say all four books I received are beautiful books. They are high quality and the illustrations are amazing. Now the two books I am reviewing here are both about the Chinese and both have Chinese words in them.  

My First Book of Chinese Words goes through our alphabet and gives a Chinese word for that letter. Most of the time the pronunciation of the word begins with the letter. Then it describes the word and also shows you the word in Chinese (and some are in both traditional and simplified). The words themselves teach you more about the Chinese culture. This book is truly a beautiful lesson on culture and language. 


Now onto our fairy tale for this week. The story in this book is in both English and Chinese. It tells the story of Mulan in a non-frightening way based on The Ballad of Mulan. The Ballad of Mulan is a poem written over 1500 years ago in China. It has over 300 words and depicts the legend of the heroine Mulan. This poem is how the story was passed down through the generations. 

In the story in the book Mulan goes to fight in her father's place because he is too old. She has a sister and brother. The brother is too young. Mulan loves to ride horses and shoot arrows and is very good at martial arts before she leaves for war. She dresses as a male so she can fight. Her parents do not want her to go, but they know they have no other choice. Her sister and brother help her prepare for war. She is so good at warfare they have her fighting in the frontline. After twelve years of fighting, the war ends and she gets to return home. The emperor gathers all the heroes to award them for their deeds, but Mulan refuses everything and just asks for a fast horse to return to her family. Some of her fellow soldiers follow her. She goes in and hugs all of her family and then changes from the soldier uniform into her female clothes. She puts on some cosmetics and does her hair. When she greets her fellow soldiers they are surprised to see she is a woman. 

The story in the book is spread out on 42 pages with beautiful illustrations and both the words in English and Chinese. It is truly a wonderful book. 

Now Disney of course changes the story a bit, as they do with all their movies. First they show Mulan as being a failure as a women and dishonoring her family by not being able to be matched with a husband. Next they add the ancestors coming back to life to send a magical being to help bring Mulan home. Of course the magical being does not get awakened and instead she gets their slave dragon that always is messing things up. She also does not have any siblings, but lives with her parents and grandmother. 

She sneaks off in her father's armor with his draft notice. She takes her beloved horse who understands her and she seems to understand completely as well. When she reports for duty and is to be trained she has very little skills in fighting and actually gets told to leave. She however stays and perseveres. They go off to war and find the main army to have been killed (with her leading officer's father the general of the main army). Now their sad army must fight the Hun. She gets smart and aims the fire power at snow hanging on a ledge and buries the enemy in the snow. She however gets injured and the doctor lets them know she is a woman. Her fellow soldiers leave her there since it is a dishonor to have a woman fight. They could have killed her, but since she saved their lives they do not. She however realizes the enemy did not die in the snow. She runs off to warn her soldiers and the emperor. No one will listen to her, but she is able to help them save the emperor and China. They honor Mulan as a woman and the emperor gives her his seal and the enemy's sword since she will not take a position in his cabinet.


Fairy Tales in Different Cultures: Petrosinella: A Neopolitan Rapunzel

Today we are going to discuss Petrosinella: A Neopolitan Rapunzel. It is the earliest version of a written Rapunzel story. I found two versions of the book at the library. Both are illustrated by Diane Stanley. One has Diane Stanley listed as the author and the other has Giambattista Basile, who is the original author. 

The stories are basically the same and are the same as the traditional story. The main difference being that the mother, named Pascadozzia in the Basile version, craved parsley and took it from her neighbor's garden. The neighbor was an ogress. She made the mother promise to give her unborn child to her. The child was born with a sprig of parsley in her hand in Basile's version and thus she was named Petrosinella which means parsley. Once Petrosinella was seven she began school and walked by the ogress' house. The ogress talked to her every day and told her to remind her mother of her promise. Finally the mother told Petrosinella to answer her with "Take it." The ogress took Petrosinella and locked her in the tower. One time with the ogress was out, Petrosinella put her hair down as she stuck her head out the little window. A prince who was returning to his parents' kingdom happened by and noticed the beautiful face and climbed up the hair. They talked and fell in love. He began to visit often at night while the ogress slept. He begged Petrsoinella to leave with him, but she refused even though she did not know why she refused. One day another ogress spotted the prince visiting Petrosinella and told her stepmother ogress. The stepmother ogress said she would put an end to the visits and that Petrosinella could never leave because she had a spell on her and needed the three acorns which were hidden in the rafters in the kitchen to break it. Petrosinella was listening so when the prince came that night she told him about the acorns and they searched and found them and left. However the ogress's friend saw them and made such noise that she woke the ogress. She quickly chased them. Sure they were going to be caught Petrosinella remembered the acorns and threw one onto the ground. A vicious dog appeared and went after the ogress. She however came prepared with bread. She continued her chase. The next acorn turned into a lion. The ogress found a mule skin to wear and tricked the lion. The third acorn became a wolf and the wolf ate her before she had a chance to trick it. The prince and Petrosinella were married and lived happily. In Stanley's version Petrosinella's mother was sent for the wedding. 

According to the information presented in Stanley's book,  Giambattista Basile published the original version of the story in 1637. It was in Neopolitan and it was hard to translate into English without a dictionary, but several versions were translated. She used a version by John Edward Taylor from 1847 and N.M. Penzer from 1932. For a full text version of the story on-line, visit SurLaLune Fairy Tales.

According to John K. Davis on this website there is also a connection to the legend of Saint Barbara. Saint Barbara was locked in a tower by her father to make sure she did not have an unworthy suitor. While he was away on business Barbara became to learn about the teachings of Christ and became a Christian. When her father returned and discovered this, he took her the Roman pro-consul who ordered her father to behead her. After beheading her, her father was struck down by lightning and consumed by fire.

The craft I shared is one Hazel and I made back in 2012. It is a toy of Rapunzel's tower and I shared it back in May 2012.

For more Rapunzel stories and other fairy tales, check out:

Fairy Tales in Different Cultures: The Persian Cinderella


Today we are going to share The Persian Cinderella by Shirley Climo. Now Persia is known today as Iran. Iran is known to be home to one of the world's oldest civilizations. In the 7th century, Rashindun Muslims invaded Persia (putting an end to the Roman-Persian Wars). During the Islamic Golden Ages Persian literature, art, philosophy, and medicine played important roles in the development of the Muslim Civilization. 
1866 Mitchell Map of Persia, Turkey and Afghanistan (Iran, Iraq) - Geographicus - PersiaAfghanistan-mitchell-1866
Source: Samuel Augustus Mitchell [Public domain], via Wikimedia Commons