Fairy Tales in Different Cultures: Cinderella Tales from Mexico

I have shared with you several Cinderella tales from Mexico as well as many different crafts and such from Mexico. Last April and May I shared two tales that are available in picture book form: Adelita and Domitila. I gave a brief history of Mexico in the Adelita post. Today I am going to share two more Cinderella tales from Mexico. These I found translated in English in Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions by John Bierhorst.

From our Adeltia Post

The first tale is very similar to the Polish Jewish Cinderella tale, The Way Meat Loves Salt by Nina Jaffe. It is called Love Like Salt. In this version it is a king who has three daughters. The king asks his daughters how much each loves him. The eldest says more than the world's gold. The middle daughter says as much as all of her jewelry and the youngest replies as much as salt. The king is angered by his youngest daughter's answer and vows to have her put to death. He sends a servant to take her to the woods and kill her bringing back her little finger and eyes. The servant cannot kill the princess, but has to cut off her little finger and took the eyes from a small dog lost in the forest. She wandered the forest looking for food and shelter. She found a hermit that lived in a cave.  The hermit lets her stay with him. Her life has really changed. She digs roots for food and drinks water directly from the stream and the cave is no palace. One day a lost prince finds her gathering flowers. He is overwhelmed with her beauty and proposes marriage to her. She accepts at once. They go home to his parents and he tells them he wants to marry this girl. They agree and the wedding invitations go out. On the day of the wedding she sees her father has arrived and points him out to the prince. She tells him to have the cooks not put any salt on the food that her father will be served. At the reception, the king complains about the lack of salt. She asks why he cares about salt so much now. He says you cannot eat without salt and she asks if he was ever offended by someone saying they loved him as much as salt. The king remembered his youngest daughter and she told him she was his daughter and shows her missing finger. He begs for forgiveness now realizing how much she meant.

Papel Picados we made last year
The second tale is The Dragon Slayer. This is a tale about a father with three daughters. The youngest daughter has the most beauty and the older two are very jealous. The oldest two take their father's money and hide it under the youngest's mattress while she sleeps and then tells their father when he discovers the missing money where it is. He cannot believe it, but checks anyway. He takes her by the hand with his machete in the other. She begs for her life saying she will go far away. He lets her go. She wandered for miles and eventually sat down to rest and eat the tortillas she had. An old woman came and asked for some food. She tells her to help herself. The old woman tells the girl where to go for work and gives her a magic wand. 
From our Hispanic DIY Musical Instrument Post Last Year

The girl uses the wand to find the castle the woman told her about and gets work in the kitchen. The king was very gloomy however and the girl asks her wand why. She hears that he must send his son, the prince, to be eaten by the seven headed dragon or the dragon will come eat all the people in the kingdom. The girl takes the advice of the wand on how to kill the dragon and manages to kill it. She then asks for the prince's hand in marriage. The king does not want his son to marry a kitchen girl, but he cannot go back on his word and they plan the wedding for the next day. She uses her wand to help get a dress and the wand tells her to ask the Virgin Mary for help. She wakes to find a beautiful gold dress. The prince falls in love with her instantly, but so does the king. The king gets jealous of his son and wants to kill him so he can marry the princess.
Dancing with a Rebozo from last year's post.

The princess uses her wand to find out how she can prevent this and she has to find a giant and get the ring from his tooth. She does this with the help from her wand and the ring gives her the power to change things and she changed the king into a wild pig. The prince shot the pig and went off to win the war his father had sent him to fight. When he returned home he and the princess lived very happily.
From our Adelita Post
Now that concludes our fairy tales for this week. Next week's fairy tale will be on Sunday since Monday is the Virtual Book Club for Kids day. This month's author is Nick Sharratt.