Fairy Tales in Different Cultures--Perrault's Cinderella

In honor of our "trip" to France with Around the World in 12 Dishes, I thought we would feature Charles Perrault's Cinderella. When I introduced this series I gave a little history on Perrault's version. The version I shared however was more of the Disney one that I grew up with rather than Perrault's.  Before going on the story, we will talk a bit about France.

Source

France is located in Western Europe with several overseas territories and regions. It is the largest country in Western Europe and the third largest throughout Europe. It has the nickname l'Hexagone (the hexagon) because of its shape. France is a developed country with the world's fifth largest economy. It is the wealthiest country in Europe. French residents have the longest life expectancy, a high standard of living including the best health care according to World Health Organization and a high level of public education. It is also the most visited country in the world with 79.5 million tourists a year. (Source)

The translation of Cinderella I am using came from The Complete Fairy Tales of Charles Perrault by Neil Philip and Nicoletta Simborowski. We had taken this out to get some French stories to go with our French dishes. It is the first time I had read a real Perrault version.

The story begins with a man with a young daughter of his own marrying a haughty, stuck-up woman who has two daughters exactly like her. The woman takes a dislike to the man's daughter since she is so good and beautiful and it makes her daughters look even worse. She gives the man's daughter all of the worst household chores. The girl does them all without complaint. She knows her father would scold her for complaining. When she finishes her work she would retire to the chimney, so her stepsisters took to calling her Cinderbutt or Cinderella. (The younger one called her Cinderella since she was not quite as mean as her elder sister). Cinderella was also given a room in the attic on a shabby mattress while her stepsisters have beautiful bedrooms with the latest beds.

One day  the prince invites the stepsisters to a ball.  They are so excited and try on many gowns and outfits to decide what to wear. Cinderella offered to do their hair for them and of course they accepted. They teased her while she did their hair by asking her if she would like to go to the ball. Once they left, she watched them until they were out of sight and then she began to weep. Her godmother came by and asked why she was weeping. She was crying too hard to tell her, so her godmother asked if it was that she wanted to go to the ball. The godmother told her she would send her. She sent Cinderella to get a pumpkin. Cinderella looked for the finest pumpkin she could find. The godmother hollowed it out and then tapped it with her wand (she was a fairy afterall) and it changed into a beautiful gilded carriage. She changed mice into horses, a rat into a coachman and lizards into footman. Then she changed Cinderella's dress into a beautiful gown made from silver and gold fabric. She warned Cinderella that she must leave by midnight or everything would be back to what it was. She promised and went off to the ball.

The prince as told a princess no one knew arrived and he went at once to greet her. He even helped her out of the coach. Cinderella made quite the entrance on the prince's arm. Everyone stopped what they were doing to stare at her beauty. She was given a seat next to the prince and he danced with her as well. She even took time to go talk to her stepsisters, but they did not recognize her. She left before midnight and was telling her godmother about the ball and how the prince asked her to come the next evening as well when her stepsisters came home. They were so excited to tell her about the beautiful mysterious princess. 

The next evening the stepsisters went off to the ball and then Cinderella went off in a gown even more beautiful than the one the night before. The prince did not leave her side all evening and she was having so much fun she lost track of time until she heard the first chime of midnight. She ran out and lost one of her glass slippers.

The sisters came home and told her again about the mysterious princess and how upset the prince was after she left. A few days later, there was a trumpeted announcement that the prince would marry the woman whose foot fit the glass slipper. After trying it on all the princesses, duchesses, etc., the servant came to the stepsisters. They tried to force their foot into it, but could not. Laughing Cinderella asked to try it on. The servant noticed her beauty and said she should. Of course it slipped right on. Her stepsisters were shocked and even more so when she pulled out its mate from her pocket. They begged her forgiveness for how they mistreated her and she forgave them. She even brought them to the palace with her and had them marry lords. The prince and Cinderella were also married the same day.

For crafts I made Hazel a clothespin doll and shared again some of the pictures we colored the other day.

A Spanish Day--Around the World in 12 Dishes

Today we had our adventure in discovering Spain. We read stories, made a craft and cooked a flan. But first a bit about Spain. Spain is located on the Iberian Peninsula. It is the third largest country in Europe and its southern tip is eight miles north of Africa. Spain has a long and varied history. It was under Roman and Moor rules before becoming independent. It is now a democratic government under a constitutional monarchy. The Moors reign ended in 1492, the same year that Christopher Columbus "discovered" America for the Spanish monarchy. Each ruling culture left its mark on Spain. You can still find Roman aquaducts, the Moors Mosques as well as the Gothic Cathedrals built when the Christians took over the country.

Source

There are many traditions that Spain is well known for. One being bull fighting and the another the siesta. Meals in Spain differ from meals in the United States. Breakfasts are usually small--a roll and a coffee. Lunch is the big meal of the day. Traditionally the stores, factories, schools, and businesses would close for two to three hours for all the people to return home for lunch and a nap known as the siesta. Although this is not as widely practiced now, it is still in some places. Dinner is much later around 10 or 10:30 and is usually very small. A paseo or evening walk is another custom. Many people in Spain will go for a walk after the stores are closed. They walk in their nicest clothes and may stop to chat with friends or perhaps to get a drink at a cafe or bar. Then they may have their late dinner out or at home. Many Spaniards eat out often and there are many choices of good restaurants. 

Source

So for our day in Spain we took four resource books out of the library.

To make our flan we used the recipe in Cooking The Spanish Way by Rebecca Christian. Now the flan I have eaten has been Brazilian and I loved it. However this recipe was not a success for us. None of us enjoyed it. Hazel and I did enjoy making it though. It involved a lot of stirring of which Hazel did most.

Flan just out of oven

Flan with Sauce

Stirring the sauce

While the flan was in the oven, Hazel and I made a black lace fan. We got the instructions from the Fiesta! Series book Spain published by Grolier Educational. Making the fan was a lot of fun and rather simple. We did not make it as fancy as the one in the book since we used supplies on hand. I found some black lace leftover from a Halloween costume. However making the fan also required using a compass. This was Hazel's first time using a compass or even seeing one and there were a lot of math lessons that could be tied into it with older children.

We also skipped the step of painting the cardboard just because we were running short on time. Our plan is to try some of the Spanish dances using the fan (and the one I bought for her in Epcot). We'll see if we find time soon.

We also took time today to read through Food in Spain by Nancy Loewen. Much of the information I wrote about Spain came from this book and the rest came from Wikipedia.

We also have been enjoying some stories from Spain. We took all of these out of the library. I would like to comment on Princess Florecita and the Iron Shoes by John Warren Stewig. This is a wonderful story where the princess hears about a prince in needing saving and she goes through a great deal to find him and save him. It is a nice twist on common tales of the prince saving the maiden. Medio Pollito means half chicken and that is who the main character is. A chicken who was born with only half a body (one leg, one wing, etc.) and it is his adventure traveling and how he helps others and then they repay him when he finds himself in hot water (literally being made into soup). 

So that was our adventure in Spain thus far (we may try another recipe soon). I have to admit I was sad to see that Epcot did not have Spain as one of its countries in its World Showcase. I saw recently that they will be adding it, but unfortunately for us it will be too late to have been included in this month's adventures. We did however enjoy seeing France which was our adventure in April. Unfortunately the only pictures I took in France were of the kids with Princess Aurora (Sleeping Beauty). We also spent some time in the Canada exhibit, but it was mostly a movie so I don't have pictures really from there either. Oh, well. I am sure I will find some good resources when we get there.

Also for your own passport check out this link from Glittering Muffins and for a fun placemat, this link.

Kayla: A Modern-Day Princess: These Shoes Are Made for Dancing -- a Multicultural Children's Book Day Review

 

Disclosure: I was sent a copy of this book in exchange for an honest review. All opinions are my own.

Have you ever had one of those bad days? You know when you think the world is against you? We all have them--even kids. Today I get to share with you a book for young readers that deals with just that! It is the fourth book in the Kayla: A Modern-Day Princess Series. The book is These Shoes Are Made for Dancing by Deedee Cummings and illustrated by Charlene Mosley. The series is recommended for ages 4 to 8. (To see my reviews of some more of Deedee Cummings' books, click here.)

My Giant Fairy Tale Activity Book -- Parragon Book Buddies Review

Disclosure: Parragon Books sent me a copy of this book free of charge. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As always I am providing links to the book for your convenience.

This month's Parragon Book Buddies book is My Giant Fairy Tale Activity Book. I was really excited to see this book since we love fairy tales. 

This activity book tells the tales of The Three Little Pigs, Hansel and Gretel, The Princess and the Pea and Little Red Riding Hood. Throughout the story there are various activities to go with it. Things like coloring, mazes, find hidden pictures as well as counting, pattern finding and more. 

Changes at Crafty Moms Share

With my new business of selling Thirty-One Gifts as an Independent Consultant I have not had as much time and energy to put into Crafty Moms Share. Over the summer I thought and prayed and discussed what to do. Hazel really wants me to keep it going. I considered stopping it. When I started this blog in 2011 I was sharing things I was doing with Hazel and she was only 2.5 years-old. Now she is 10.5 and does a lot on her own. We stopped Sharing Saturday because of the low participation and Crafty Weekends is also dwindling. I love having others share their crafts and ideas but link parties seem to be a bit of a thing of the past.  Then I also feel pressure to work on book reviews and I realized I have been getting too many books to review and many do not motivate me to review them, so we decided to cut back on book reviews as well as how many we accept. We also discussed what we would do with Crafty Moms Share. One of our most popular series ever has been Fairy Tales in Different Cultures. While we looked at a few fairy tales we really focused on Cinderella. She was Hazel's favorite princess at the time and there are so many different versions easily available and most are in picture books which were perfect for Hazel at the time. Now she has a few different favorite princesses. Sleeping Beauty (Aurora) and the Frog Princess (Tiana) are among the top ones. So we are going to restart this series and look at some of the other fairy tales a bit more. I even gave our button a new look for it. What do you think?

Dances of India Book Review

Disclosure: Our Little Loka gave me a copy of this book free of charge. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As in all my reviews I am providing links for your ease, but receive no compensation.


Today as part of the Multicultural Kid Blogs Multicultural Kid's Products Promotion Services, I get to share with you a wonderful board book called Maya and Leela Present: Dances of India by Kyra Khanna, Malini Sekhar and Alyssa M. Torres. This colorful book goes through in simple details of four popular dances in India. They are Bharatanatyam, Dandiya Raas, Chhau, and Bhangra. Each is a traditional dance from different parts of the country. It is a wonderful introduction for young children to the culture of India.

Sharing Saturday #12

Thank you to everyone who shared with us last week for Sharing Saturday. If you didn't check out all the entries, I highly recommend you do. I know Mia and I were amazed by the talent and creativity. We have started a Pinterest board for our features. From last week on we will pin all of our features there. Please feel free to check it out and follow!

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen -- Parragon Book Buddies

Disclosure: Parragon Books sent me a copy of this book free of charge. All opinions in my review are my own and I did not receive any other compensation. As always I am providing links to the book for your convenience.

Parragon Books sent us a copy of the soon-to-be-released The Fairy Tales of Hans Christian Andersen retold by Mandy Archer. Now you know we love our fairy tales. We have read many fairy tales and versions of fairy tales with our Fairy Tales in Different Cultures Series. However we have not read too many of Hans Christian Andersen's tales.

A Day in Finland--Around the World in 12 Dishes

This month Around the World in 12 Dishes takes us to Finland. We had big plans to try lots of different recipes for this month, but our plans didn't work out completely. We did however enjoy making a wonderful Finnish breakfast called pannukakku. Our recipe came from the wonderful book, Easy Breakfasts from Around the World by Sheila Griffin Llanas. What I like most about the book is that it gives a little information about the country the recipe comes from as well as a bit about the recipe.

From this book we learned that Lapland, Finland's northern province is above the Arctic Circle, so in the summer the sun never sets and in the winter it never rises. Some Laplanders herd reindeer. We also learned that the capital city, Helinski is in southern Finland, but is the most northern capital city in Europe.

Pannukakku is described by the book as a baked pancake. It puffs up in the oven and sinks as it cools. It is often served with fresh fruit, whipped cream and powdered sugar. We ate it with fresh fruit since that is what we had at home. Steve described it tasting like a custard pie.

Pannukakku is an easy recipe using butter, eggs, sugar, vanilla, salt, flour and milk. I was tempted to add some cinnamon because we add it to everything, but wanted to stay traditional to the Finnish recipe, so we did not. It did not need it. We all loved it.

Next we did some coloring pages. We did the map, the flag and discovered lily of the valley is the national flower of Finland. It is one of our springtime favorites and is in bloom in our yard now.

Next we read some Finnish stories. In the Stories from the Sea, we read the Finnish story on why the sea is salty. Another legend/myth type story is When Bear Came Down from the Sky. The Princess Mouse is very much a fairy tale with similar story to the frog princess. Mika's Apple Tree is a wonderful story about a stubborn boy who works hard to grow an apple tree near his house even though his house is on a rocky point. This story involves sharing quite a bit about the country since his two uncles come to visit when his father is home and all three men have different jobs in different parts of the country.

We continued our look at Finland by listening to Lapin ai din kehtolaulu by Hannele Wida. It is the third song on the CD Lullabies for Kids from Around the World. We also read about birthdays in Finland. Birthdays Around the World by Mary D. Lankford, told us that Finland is smaller than the state of Montana. It has sixty thousand lakes and sixty-five islands. Plus forests cover almost three-fourths of the low flat lands and rolling hills. Daylight in the summer may last nineteen hours and when it does set it barely dips below the horizon.

In Finland a child's birthday celebration is important to the entire family. Birthday parties are usually held on Saturday or Sunday so everyone can attend. The Finnish tradition is to open gifts as soon as they are received. Finnish children sing "Happy Birthday to You" when they arrive at the door. A traditional Finnish birthday cake is three layers and is filled with fruit and whipped cream. The candles on the top are almost hidden by the whipped cream, candies, kiwis or strawberries. It is usually served after a celebration lunch. A popular Finnish birthday game is Onginta, which means Angling or Fishing. Each child takes a turn standing at a cloth held up by two adults. The child drops a rod attached to a line and hook over the cloth. An adult attaches a small basket on the hook and the child reels in the prize.

Our final exploration of Finland came from the book Going to School Around the World by Melissa Koosmann. In the third chapter, a boy named Matti arrives just in time for school in Finland. The chapter describes the day in Matti's life. Matti is in the third grade. School is free in Finland and all of the children receive a free hot lunch as well. During his school day there was science, math, Finnish language and literature, English language, physical education, music, arts and crafts and religion (the religion of his parents' choice). He had two recesses before lunch, but during the shorter fifteen minute one it was his turn to clean the classroom. For the arts and crafts they made coffee filter snowflakes and the desks were covered with food coloring so it took the full fifteen minutes to do the cleaning. The students address the teacher by his/her title, "teacher" in the morning greeting and when they are in trouble. All the other times they call their teachers by their first names. In the winter months they hold a mock Olympic Games with skiing. Matti's favorite winter sport is ice hockey though. After school Matti jogged home to stay in shape for hockey. He tried to play some computer games, but his father told him to do his homework. Since he did not have much homework, he was able to play computer games after finishing it and then he joined his father for dinner.

Matti looks forward to learning Sweden and another language in high school as well as learning more about computers. In third grade only the teacher has a computer in the classroom.  The book also gave the instructions to make the coffee filter snowflakes, so we did. Hazel decided her last one looked like the sun so we used red and yellow food coloring to color it instead of the blue.

That is how we explored Finland. Next month it will be Spain. Will you join us on that trip?

Here is the Finland passport and the Finland-themed placemat. 

Be sure to check out these great Finnish explorations and add your own here.

Happy Family Times #27--Meeting Cinderella

Just a reminder that today is the last day to enter my current giveaway!!

Have you done anything new with your family? Anything fun? Kelly from Happy Whimsical Hearts and I would love to hear about it. Please share below!! Or look below for inspiration for some fun family activities (and read about mine and Kelly's as well).

This week we had a lot of relax and cuddle time since we have a sick little one. However before she got her cold (or at least before she showed signs of it) we went to our local McDonalds for dinner and to meet Cinderella. For some reason our local McDonalds has characters and different events all the time. The only reason we go to McDonalds is to see the characters. Usually if we go we just get french fries and drinks since that is about all I can usually get Hazel to eat. However since Cinderella was going to be there from 4-6, we had to eat there. We ordered a cheeseburger Happy Meal since Steve wanted a cheeseburger (and it got Hazel the small fries and apple slices plus the toy) and I got their premium chicken strips which we actually liked. Hazel and I split it and Steve helped out too. Plus Steve and I split some fries.

When we arrived Cinderella was painting the girls' nails. When it was Hazel's turn she got blue nails. (Have I mentioned how I really hate blue nail polish?) Next Cinderella put eye shadow on the girls, but I talked Hazel out of this. She was going to do blush as well, but for some reason did not. Next Cinderella blew up blue balloons for the kids and autographed them and drew different pictures on them. Hazel got a crown.

She also put pink metallic ribbons/streamers on the end of them. Cinderella then noticed that several kids were eating their dinners so she had the ones not eating dance to Bippity Boppity Boo. She passed out lyrics to the parents sitting near by to help sing.

Then she had the kids play keep the balloons in the air. If your balloon popped you were out, but she gave the ones whose popped stickers that said something about getting popped.

 Next Cinderella made them streamer wands to dance with. All she did was rip a piece of crepe paper streamer (blue or pink) and roll one end to be thin enough to stick in a straw. However the streamers kept falling out so one of the mothers went to her car and got some scotch tape and taped them in so we weren't all fixing them every two seconds.  (We are definitely going to use this idea for Hazel's birthday party since she wants a princess party.)

By this point it was getting close to six, and since that usually is around the time we start going to bed, we headed home. Hazel gave Cinderella a hug goodbye!

Now I have to say, Hazel and I went to see several of the princesses at McDonalds over the summer. It amazes me that almost all of them have been the same actress (she owns the business) and the kids who are almost always the same group don't seem to notice. Or maybe they just don't care. The princess always gives a gift to each child with a business card attached, so they get good advertising and McDonalds definitely gets more business. I guess it is a win-win for them. During the summer it was at lunch time so Hazel and I would walk over after having an early lunch at home. This time she was very excited that Mommy and Daddy were with her. I can only imagine what it will be like when we go to Disney. It amazes me how much she loves the princesses when the first time she saw anything Disney on television or (movie wise) was this past weekend. We let her watch Cinderella on tape. I figured it would not scare her and we gave in on the television when she was barely moving from the couch. Now we will have to break that again. Oh, well. She does know she is only getting to watch it because she is sick.


Now it is your turn to share how your family has spent some quality time lately.

~ please link up (family time oriented giveaways are ok, but please no Etsy shops)
~just crafts will be deleted since this is to share family times ~ use our button so others can join the fun

Button Code:

<a href="http://craftymomsshare.blogspot.com/" target="_blank"><img alt="Photobucket" border="0" src="http://i1101.photobucket.com/albums/g424/cpericola/HappyFamily-003-1.jpg" /></a>

~ we'd love for you to follow us Crafty Moms Share and Happy Whimsical Hearts
~ check out our Happy Family Times Pinterest board where we will be pinning some of our favorite ideas

Ok, now for our PARTY!! Please share your FUN Family Times!!

Halloween, Dressing Up, Pretend Play, & Friend Picture Books

Disclsoure: I was sent these books in exchange for an honest review. All opinions are my own.

It is hard to believe it is already October. That means we need to think about Halloween. Now I have posted in the past how Halloween is not our favorite holiday and how Hazel hates October because of the gory and scary decorations in yards and stores. When Hazel was young we found some Halloween books she loved, but not too many. Today we are going to share two more Halloween books that are fun and two books that involve dressing up, being yourself and being kind and making friends. All of these books are for kids in the age range of 3 to 8. We will start with Skelly's Halloween by David Martin and illustrated by Lori Richmond. 

Relaxing Morning so here are some Birthday party ideas

This morning we are having a relaxing morning. Hazel slept in until 6:20 (much better than her usual time between 5 and 5:30). She is having fun coloring now, so I thought I would share some of the birthday party ideas I have been gathering.

To start I don't believe in going broke for a birthday party. I believe in an at home party with friends and family. I like to have a theme, but that is because I like to go a little crazy planning it. Hazel's birthday is New Year's Eve. We usually have a party for our friends and family on January 1st. When she is a bit older we are  hoping to have a small kids' birthday party for her half birthday as well. I tend to make most of the food and cake myself and I buy the appropriate paper supplies, but often buy special napkins and solid color everything else to save money. It is not about how much you spend but how much fun you have.

For her first birthday party we did a cupcake theme. We made invitations with pictures of Hazel saying "Our Little Cupcake Is Turning One". Needless to say instead of a cake we served cupcakes. I also made paper cupcakes and filled them with candies for favors. Of course this was before cupcakes were so in so I had trouble finding cupcake related items. Right after her party cupcakes became the very in thing. Resource: I bought a template because I couldn't find anything for free, but this site looks like it would work: http://www.splitcoaststampers.com/forums/templates-f143/cupcake-box-templates-go-linseys-card-t350478.html.

For her second birthday, we did a tea party. Our theme was "Tea for Two". Since it was still mostly an adult party, we served many different flavors of tea and typical tea time treats. I made a birthday cake and had my nephew paint a miniature tea set for the top of it that I bought at Joanns. I also had a bigger paint your own for everyone to sign so Hazel has a memory from the party of who was here. For the older kids that came we had white mugs to paint. I also had put together a bag of kids activities including a coloring book with pages I found on line with crayons and stickers. For a favor, I found garden teacups and saucers at Micheals on clearance in the fall for 39 cents each and bought them up knowing we were going to have this theme and put two tea bags in a nice bag and attached a tag that said "Hazel's Tea for Two" on one side and "Thanks for Coming" on the other. I attached the tags with a string to the bag and had them hanging out of the tea cups. Resources: http://www.coolest-kid-birthday-parties.com/tea-birthday-party.html, http://www.coolest-kid-birthday-parties.com/free-coloring-pages.html, http://familyfun.go.com/parties/tea-party-704536/#lollipop; http://hubpages.com/hub/Tea-Party; Pink Princess Tea Parties by Barbara Beery (I borrowed it from the library), Come to Tea by Stephanie Dunnwind, Let's Have a Tea Party by Emilie Barnes, The Totally Tea-rrific Tea Party Book by Tanya Napier. I borrowed all of these books from the library, but found I wanted to own some of them because of the many themes they had in them. From these books I took decoration ideas, recipes, etc. I also got many facts about tea and the history of tea and tea parties and printed them. I stuck them into my centerpieces and decorations so the adults could have something to read in case they got bored.